1、Прамбанан(Центральная Ява, Индонезия),Прамбанан состоит из трех основных зданий (для Вишну, Брахма и Шивы) и сотни меньших святынь, каждая из которых доносит священные индуистские тексты затейливой резьбой.

普蘭巴南寺廟(印度尼西亞 中爪哇),普蘭巴南寺廟由三座主寺廟(濕婆、毗濕奴和羅摩)和數百圣物,上面有很多印度教義上知名的人物雕像。


2、 Храм Кинкакуджи(Киото, Япония),Киото полнится изумительными примерами японского классического зодчества, однако, нет более примечательного места для туристов, чем это. Воспетый Акутагавой, Золотой Храм будет вечно стоять здесь — так, по крайней мере, уверяют экскурсоводы.

金閣寺(日本 京都),日本京都的古典建筑令人震驚,沒有比這里更值得游客去的地方了。金色的寺廟永遠屹立于此—至少在導游眼中是這樣的。


3、Шри Рангататсвами(Шрирангам, Индия),В мире белых и золотых церквей, Шри Рангататсвами, с его изящной и яркой колористикой, выглядит приятным исключением.

印度教神廟(斯里蘭卡 科倫坡),世界上有很多白色和金色的教堂,而斯里蘭卡的這座印度教神廟看起來尤為生動優雅,令人興奮不已。


4、Ват Ронг Хун(Чианг Рай, Таиланд),Самый известный храм Чианг Рай умудряется быть красивым и пугающим одновременно. Чистый, белоснежный, возвышается он среди каменных изображений демонических сущностей.

清萊白廟(泰國 清邁),是清邁最著名最美麗的寺廟。干凈、潔白的寺廟高高聳立,氣勢逼人。


5、Храм Неба(Пекин, Китай),Пекинский Храм Неба является одной из самых популярных мировых святынь. Он был построен в 15-м веке: люди же продолжают поклонятся богам здесь и сегодня. Обычным зрелищем являются толпы медитирующих, которым ничуть не мешает постоянный наплыв туристов.

天壇(中國 北京),北京天壇是世界上最流行的寺廟之一。它建于15世紀:在這里人們仍然會在神面前鞠躬朝拜。通常這里有源源不斷的游客前來祈福。


6、Паро Такцанг(Бутан),Паро Такцанг, также известный как ?гнездо Тигра? висит на скале, над пропастью в несколько километров. Монахи живут на краю — в буквальном смысле.

虎穴寺(不丹),不丹的虎穴寺位于3千英尺高的懸崖峭壁上。傳說蓮花生大師騎虎住在此處。


7、Мечеть Шейха Заида(Абу-Даби, ОАЭ),С его мраморной мозаикой и украшенными кристаллами Swarovski хрустальными люстрами, религиозное строение Шейха Заида может с легкостью конкурировать с любым королевским дворцом.

謝赫·扎耶德清真寺(阿聯酋 阿布扎比),大理石建筑、水晶吊燈裝飾的謝赫·扎耶德清真寺是世界著名的清真大寺,它可以同世界上任何皇家宮殿相媲美。


8、Золотой храм(Амритсар, Индия),Этот храм 16-го века — оплот религии сикхов. Золотой Храм расположен на искусственном острове, хотя издали кажется, будто его строения плавают прямо на поверхности воды.

金廟(印度 阿姆利則),這座廟建立于16世界-是印度錫克教最大的一個寺廟。坐落在水池中央,整個建筑像是在水面游動一樣。


9、Собор Святого Семейства(Барселона, Испания),Собор Святого Семейства, La Sagrada Familial, считается одним из самых необычных проявлений неоготики. Его создатель, легендарный Антонио Гауди, пытался создать у посетителя ощущения того, что он молится в самом настоящем лесу — и преуспел. Строительство собора будет продолжаться еще пару десятков лет, но посмотреть на него можно уже сейчас.

圣家族大教堂(西班牙 巴塞羅那),圣家族大教堂是最不同尋常的新哥特式建筑。建筑大師安東尼奧高迪試圖為禱告折建造一個仿佛在真正的森里里祈禱的教堂。大教堂的建設將繼續持續幾十年,不過現在我們也可以看到。


10、Храм Гавдавпалин(Баган, Мяьнма),Одна из самых красивых достопримечательностей во всей Мьянме. Этому величественному храму уже больше восьмисот лет!

仰光大金塔(緬甸 仰光),它是整個緬甸最美麗的建筑。這些宏偉的寺廟已經有800多年的歷史了!