The FE McWilliam Gallery and Studio in Banbridge, Northern Ireland, set today’s quiz, which enables you to explore the art of museums closed due to Covid-19 – while answering some fiendish questions along the way

北愛爾蘭班布里奇的FE McWilliam畫廊和工作室組織了今天的小測驗,來讓你探索因新冠狀病毒疫情影響而關閉的博物館的藝術,同時回答一些問題


Chocolate Soldier, 1977, by FE McWilliam
This quiz is brought to you in collaboration with Art UK, the online home for the UK’s public art collections, showing art from more than 3,000 venues, by 45,000 artists.

這項測驗是與Art UK聯合推出的,Art UK是英國公共藝術收藏的在線主頁,展示了來自3000多個場所的45000名藝術家的藝術作品。

Each day, a different collection on Art UK will set the questions.

每天在Art Uk上都會有不同的作品來題提出問題

Today, our questions are set by FE McWilliam Gallery and Studio in County Down, Northern Ireland, established in 2008 to celebrate the work of Banbridge-born sculptor Frederick Edward McWilliam (1909-92).

今天,我們的問題來自于北愛爾蘭的郡下的FE McWilliam畫廊和工作室,該博物館成立于2008年,旨在慶祝出生于班布里奇的雕刻家弗雷德里克·愛德華·麥克威廉(1899 -92)的作品。

McWilliam worked in London, where he established a reputation as one of the most significant sculptors of his generation.

McWilliam工作在倫敦并在這里獲得了同代最偉大的雕塑家之一的榮譽

Initially associated with surrealism, his sculptures in wood, stone and bronze are primarily figurative and often playful.

他的前期作品主要以超現實主義為主,他的木雕、石雕和青銅雕塑主要是具象的,通常也很有趣。

1.You can see art from FE McWilliam Gallery and Studio on Art UK here. Find out more on the gallery’s website.

你可以在這里看到來自FE McWilliam畫廊和英國藝術工作室的藝術作品。想要看到更多的作品,請登錄畫廊的網站。

Altnagelvin hospital in Derry was the first NHS hospital to be built after the second world war.

位于德里的Altnagelvin醫院是二戰后建立的第一家英國國民健康保險制度醫院。



Macha

瑪查(凱爾特神話中的命運與戰爭的三女神之一)

Europa

歐羅巴(腓尼基王阿革諾耳之女)

Kassandra

卡珊德拉(列奧尼達斯的女兒)

Aphrodite

阿佛洛狄特(司愛與美之女神)

2.FE McWilliam, the second son of a GP, was born on Newry Street in Banbridge, Co Down, in 1909.

FE 麥克威廉是一名家庭醫生的次子,1909年出生在班布里奇的紐里街。


What industry was Banbridge famous for during this period?

zai''z在這期間,班布里奇以什么產業而聞名的呢?


Beer making

啤酒釀造

Wool

羊毛

Ship building

船業制造

Linen

亞麻產業

3.Which Quaker artist and close friend of McWilliam was instrumental in organising the London International Surrealist Exhibition in London, in 1936, an exhibition that was to have a lasting influence on the direction of McWilliam’s work?

1936年,倫敦舉辦的國際超現實主義畫展對麥克威廉的工作方向產生了深遠的影響,其中哪位貴格會藝術家和麥克威廉的密友提供了巨大的幫助?


Ben Nicholson

本.尼克松

Roland Penrose

羅蘭特·潘羅斯

Henry Moore

亨利·摩爾(英國雕塑家)

Paul Nash

保羅·納什 (英國20世紀最重要的藝術家之一)

4.What event during the Northern Ireland Troubles provoked McWilliam to make his series of bronzes Women of Belfast?

在北愛爾蘭動亂期間,是什么事件促使麥克威廉創作了他的銅像系列《貝爾法斯特的女人》


La Mon Restaurant bomb

拉蒙餐館炸彈事件

McGurks Bar bomb

麥克戛克酒吧炸彈事件

Abercorn Tea Room bomb

艾伯康茶室炸彈事件

Bloody Friday

血色星期五事件