Welcome to another video from Gweilo 60.

歡迎收看鬼佬60的新視頻。





They've got all of these things that they'er doing to try to hit that pollution porblem and beat it down. A country of 1.4 billion people, it's hard. You know it's one of those things that you're growing your industry, you've got manufacturing, you've got all of these things, you gotta have electricity.

他們已經付出大量努力來治理污染,一個14億人的國家,還要發展工業,要發展制造業,所有這些哪樣都得用電。這可不容易。

Another thing I understand with the Chinese people is they like to take care of themselves. They got a problem, they run to the doctor, and that's a good thing, because it's very inexpensive here. They're more concerned about their health, while being a westerner, it's basically being like, don't worry about it'll be fine, they sort of laze out. But the Chinese are very quick if they've got a problem to go seek medical expertise, so they catch things earlier, they're more on top of things than people in the west.

我對中國人的另一個認識,就是他們更在乎自己的健康。身體一有狀況,他們就會去看醫生,這當然是件好事,而這里看病也很便宜。作為一個西方人,我們(身體不舒服時)基本就是一種“愛咋咋滴吧,別擔心,不會有事的”,然后等著把病“懶”過去。但中國人身體出問題,就會馬上去尋求專業救助,因此他們能更快發現問題,也就比西方國家的人更了解、更能掌控自己的身體狀況。

So, they eat better, they exercise more, they have more active lives, they drink less... They're just basically healthier people. And you can see because I think I read it here the other day that they have a highter lifespan than Americans now, so they live longer because of the lifestyle that they live.

也就是說,他們吃得更健康,運動得更多,生活更積極,酒還喝得少……他們基本上就是“更健康”的人。我記得前幾天讀到過的一則報道說,現在中國人的預期壽命也已經比美國人更長了,也就是說,中國人因為他們更健康的生活方式,已經比美國人更長壽。

This place is one of those places that people are healthy, people are happy, people are content. They exercise, they have active lives, they have a good life. All of these things, just make China a nice place because if you got a bunch of people that are healthy and active, it adds to the aura of the place, makes it a funner place to be. And that's basically why I like it here, because China is a fun place to be.

這個國家大概是世界上人民最健康、快樂、滿足的地方之一。中國人喜歡鍛煉,積極面對美好的生活。而這一切,又都讓中國成為一個美好的地方,因為如果你身邊都是一群健康而又樂觀積極的人,它就會產生一種氛圍,讓你的生活環境變得十分歡樂有趣。而這大概就是我喜歡這里的原因——待在中國是一件多么有趣的事。