Police across UK launch three-week blitz on speeding drivers to keep cyclists and others safe
-As lockdown restrictions ease, campaign aims to protect vulnerable road users

英國各地警方對超速司機展開為期三周的“閃電戰”查處,以保護騎自行車者和其他人的安全
——隨著封鎖限制的放松,該行動旨在保護脆弱的道路使用者



(英國自行車道)
新聞介紹:
英國各地的警察隊伍今天發起了一項為期三周的行動,打擊目標是超速司機,以保護包括騎自行車者在內的易受傷害的道路使用者的安全。目前英國正逐步解除封鎖。
由國家警察局長委員會協調發起的第一階段行動,在時間上與預測的機動車流量增長相吻合,已經在社交媒體上提醒全國各地的司機必須保持限速,向他們發送了“放慢車速,拯救生命”的信息。
第二階段行動將于5月25日(下周一)開始,在接下來的兩周內,警察將參與可見的超速執法活動,重點關注那些存在超速問題或有嚴重道路交通事故歷史的道路和地區。
此前,在全國許多地方,司機利用空無一人的道路來突破限速,被稱為“超速行駛”。
警司安迪·考克斯是大都會警察局“零視野”項目的負責人,他經常在推特上發布在倫敦被抓到超速駕駛的司機人數,以及記錄的最高車速,并按相關限速進行細分。
例如,上周,交警處理了1379名超速司機,與去年同期相比增長了近5倍,其中包括36名時速達到100英里或以上的司機——其中一人在限速50英里的道路上以110英里的時速行駛。同時,在限速20英里/小時的道路上,被記錄到的最高時速達到了48英里/小時。
國家警察局長協調委員會道路治安負責人,西麥西亞警察局長安東尼·班厄姆說:“隨著逐漸解除封鎖,交通流量開始增加,這一全國性行動是強調超速危險的一個重要方法,尤其是在如此多的人已經有很長一段時間沒有上路的情況下。
不出意外,封鎖期間道路非常安靜。許多警隊報告了一般意義上的超速,一些警隊報告了嚴重超速的情況。值得特別注意的是,我們看到在這個時候騎自行車的人在增加,其中許多人可能不熟悉繁忙的道路。行人和跑步者也已經習慣了空曠的道路?!?br /> 他繼續說道:“再加上天氣更好,夜晚更明亮,摩托車手渴望騎車穿越我們的鄉間道路,這些因素綜合在一起,導致了死亡和重傷人數的顯著增加。我決心不讓這種情況發生?!?br /> 根據國家警察局長協調委員會,超速被認為是造成英國平均每月17人死亡、126人重傷的一個重要因素,并且委員會強調,制動距離會隨著速度增加而明顯延長——比如,在限速為30英里/小時的道路,如果一個司機以高于限速5英里/小時的速度開車,那么他就需要多開21英尺才能使他們的車停下來。
警察局長班漢姆補充說:“超速會導致死亡,在限速范圍內駕駛會使我們的道路更安全。請慢下來,拯救生命?!?br /> 個別警隊也在提醒當地媒體注意這項行動,以便讓盡可能多的駕車者了解這一信息,他們必須將車速限制在一定范圍內,并注意路上的騎自行車者、行人和其他易受傷害的人。
在一份新聞稿中,沃里克郡警方督察科斯蒂·克勞夫說:“這在當前尤為重要,因為在當前的大流行期間,越來越多的人選擇騎自行車、跑步或步行來鍛煉身體,而車輛現在正與這些人共用道路。
“隨著越來越多的人返回工作崗位,我們的道路將變得更加繁忙,不僅是機動車,還有一些人選擇步行、跑步或騎自行車上班?!?br /> 她補充說:“在限速范圍內安全駕駛,有助于保障所有道路使用者的安全,并減少在道路上死亡或嚴重受傷的人數。
“我們也希望支持新的道路使用者,尤其是騎自行車的人,以保證他們在道路上的安全?!?br />