原創翻譯:龍騰網 http://www.949557.live 翻譯:北海西銅 轉載請注明出處



I''''m sad and embarrassed by this vlog, but hope that it can help someone else not make the same mistakes that I made. Flying a drone is an enormous responsibility and it''''s critical to study up on the laws where you want to fly and obey all regulations, but even when you do everything right things can still go very VERY wrong. From losing all my footage from the day before to multiple expensive pieces of equipment being lost over the edge of a cliff, this day was the biggest disaster I''''ve had while traveling. If you have trouble understanding what I''''m trying to say during the melodramatic sobbing, feel free to turn on closed captioning.

博主克萊爾:這個視頻日志令我感到既傷心又難為情,但還是希望它能對其他人避免犯和我一樣的錯誤有所幫助。駕駛無人機是一項重大責任,在你想飛它之前,首先好好研究并遵守當地的法律及所有相關規章制度是至關重要的。但是呢,即使你做好一切準備工作,事情還是可能變得非常、非常糟糕:這是我的旅行中最最災難級的一天!先是丟失了前一天錄制的所有影像資料,然后是在懸崖邊上弄掉多臺昂貴設備……如果你實在聽不清我一邊夸張地哭得稀里嘩啦、一邊還念叨了些什么的話,也可以打開視頻里默認關閉的英文字幕。

(不過收拾好心情,博主還是制作了一個完整的張家界游記,可以在B站搜av76020835:)



克萊爾的旅行:中國張家界國家森林公園

We were so excited to visit the unique floating mountains of the Zhangjiajie National Forest during our 21 days in China. We battled the muggy heat on our hike and it was worth all the effort for the stunning views. Riding in the cable cars down the mountain felt like flying through the movie Avatar.

博主克萊爾:在中國的21天旅行里,能夠游覽張家界國家森林公園那些猶如懸浮在天空中的山脈令我們格外興奮。在我們的徒步登山過程中,雖然一直在對抗悶熱的天氣,但為了欣賞那些令人嘆為觀止的美景,一切努力都是值得的。下山時我們坐了纜車,感覺就像是在電影《阿凡達》的場景里飛越、穿行。